☊A 講 + 讲+ * * jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen + + +
☊B 語氣 + 语气+ * * yu3qi4 tone/ manner of speaking/ mood Tonfall, Klang, Verbmodus + + +
☊C 喇叭 + 喇叭+ * * la3ba trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete + + +
☊C 贊揚 + 赞扬+ * * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen + + +
☊C 口氣 + 口气+ * * kou3qi4 manner of speaking/ tone/ connotation/ implication Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang + + +
☊D 講演 + 讲演+ * * jiang3yan3 prelect/ speak eine Rede halten, einen Vortrag halten + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
講 讲 explain / discuss / talk
演 演 perform, put on / exercise



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


433 请 大声 一点 。 +
534 你 会 说 几 种 语言 ？ +
535 他 不善 言语 。 +
1023 请 继续 说 。 +
2916 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
말씀하다 ( Speak) + + 간단히 (Simply speaking) + +


Links:
+ + + + + + + +